-
1 в полном беспорядке
Русско-английский синонимический словарь > в полном беспорядке
-
2 в полном беспорядке
1) General subject: arsy varsy, arsy versy, arsy-versy, upside-down2) American: forty ways for Sunday, forty ways from Sunday, forty ways to Sunday, snafu3) Jargon: arsy-varsyУниверсальный русско-английский словарь > в полном беспорядке
-
3 бумаги в (полном) беспорядке
General subject: papers in a disorderly stateУниверсальный русско-английский словарь > бумаги в (полном) беспорядке
-
4 бумаги в полном беспорядке
Makarov: papers in a disorderly stateУниверсальный русско-английский словарь > бумаги в полном беспорядке
-
5 все было в полном беспорядке
General subject: things were all in a tumbleУниверсальный русско-английский словарь > все было в полном беспорядке
-
6 бумаги в беспорядке
1) General subject: (полном) papers in a disorderly stateУниверсальный русско-английский словарь > бумаги в беспорядке
-
7 приводить в беспорядок
1. disarrayв замешательстве; в беспорядке, беспорядочно — in disarray
2. clutter3. derange4. disarrange5. disorder6. messв беспорядке; вверх дном — in a mess
7. tumble8. unsettleРусско-английский большой базовый словарь > приводить в беспорядок
-
8 тормашки
мн.вверх тормашки, вверх тормашками — head over heels; (перен.: в полном беспорядке) upside-down, topsy-turvy
полететь вверх тормашками — fall* head over heels
всё пошло вверх тормашками — everything was turned upside-down, everything went topsy-turvy
-
9 тормашки
мн.••вверх торма́шками — upside down; (в полном беспорядке тж.) topsy-turvy
полете́ть вверх торма́шками (упасть вниз головой) — fall head over heels
всё пошло́ вверх торма́шками — everything was turned upside down, everything went topsy-turvy
-
10 задом наперед
backwards наречие: -
11 шиворот-навыворот
topsy-turvy наречие:Русско-английский синонимический словарь > шиворот-навыворот
См. также в других словарях:
Я В ПОЛНОМ ПОРЯДКЕ — «Я В ПОЛНОМ ПОРЯДКЕ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1989, цв., 80 мин. Авантюрная мелодрама. Рассказ о брачном аферисте всесоюзного масштаба, который однажды решив жениться, а заодно и проверить рентабельность своей домашней картотеки, убедился в ее беспорядке … Энциклопедия кино
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Салтыков, граф Петр Семенович — генерал фельдмаршал, родился в 1698 г., умер в декабре 1772 г. Граф Петр Семенович С., победитель "скоропостижного" прусского короля Фридриха II, был сын генерал аншефа Семена Андреевича Салтыкова, которого Императрица Анна Иоанновна,… … Большая биографическая энциклопедия
Русский Рено — У этого термина существуют и другие значения, см. Рено. Танк «Рено Русский» «Борец За Свободу тов. Ленин». Одна и … Википедия
Александр I (часть 1) — Император Всероссийский, старший сын Цесаревича Павла Петровича и Великой Княгини Марии Феодоровны (принцессы Виртембергской), род. в С. Петербурге, в Зимнем дворце, 12 го декабря 1777 года; 28 го сентября 1793 года вступил в брак с Баденской… … Большая биографическая энциклопедия
Александр I (часть 1) — — Император Всероссийский, старший сын Цесаревича Павла Петровича и Великой Княгини Марии Феодоровны (принцессы Виртембергской), род. в С. Петербурге, в Зимнем дворце, 12 го декабря 1777 года; 28 го сентября 1793 года вступил в брак с… … Большая биографическая энциклопедия
АЛЕКСАНДР III МАКЕДОНСКИЙ — Царь Македонии в 336 323 гг. до Р.Х. Сын Филиппа II и эпирской царевны Олимпиады. Род. в 356 г. до Р.Х., ум. 13 июня 323 г. до Р.Х. Ж: 1) Роксана; 2) Статира. По свидетельству Плутарха, Александр еще в отроческом возрасте проявлял редкий здравый… … Все монархи мира
Мамай — я; м. Нар. разг. О буяне, драчуне. Не ребёнок, а какой то Мамай. Ведёшь себя, как Мамай (буйно, драчливо). ◊ Точно, словно, как Мамай прошёл. О большом беспорядке, опустошении где л. ◁ Мамаев, а, о. ◊ Мамаево нашествие. О неожиданном появлении… … Энциклопедический словарь
Галицийская битва — (1914) Первая мировая война … Википедия
Восточно-Прусская операция (1914) — Восточно Прусская операция Первая мировая война … Википедия
вверх — нареч. 1. По направлению от низа к верху; наверх, ввысь. Глядеть в. Бросить мяч в. Лезть по трубе в. Карабкаться в. по склону. Упасть лицом в. (навзничь, на спину). Руки в.! (воен.; приказ поднять руки в знак прекращения сопротивления, сдачи в… … Энциклопедический словарь